Содержание серии «Неправильная вещь»

Смерть астронавта-стажёра превращает подготовку к полёту на Марс в настоящее расследование: мужчина найден мёртвым внутри герметичного модуля, где команда отрабатывала условия будущей экспедиции. Касл и Беккет берутся за дело и сами надевают скафандры, чтобы проверить место преступления изнутри. Для Ричарда это почти исполнение мечты, но восторг быстро сменяется тревогой: в закрытой симуляции нет очевидного убийцы, а следов взлома или проникновения не видно. Райан и Эспозито проверяют всех, кто связан с проектом.

Чем дольше Касл и Беккет изучают симуляцию, тем страннее выглядит картина. Никто из участников не мог незаметно добраться до жертвы, но и человек снаружи не имел возможности попасть внутрь. Следователи перебирают версии, связанные с программой подготовки, оборудованием и поведением команды, а Касл пытается понять, не скрывает ли сама марсианская среда разгадку. Под угрозой оказываются не только репутация проекта и карьера его руководителей, но и безопасность остальных астронавтов.