Содержание серии «Снова бессмертен»

Жертва с глубокими следами человеческих укусов превращает обычное убийство в дело, от которого у Касла и Беккет не сходятся версии. Единственный свидетель уверяет, что на мужчину напал зомби, и Ричард с удовольствием перебирает самые безумные объяснения случившегося. Кейт относится к этой истории куда осторожнее, но новые улики заставляют напарников проверить даже то, что ещё недавно звучало как шутка. След приводит их к людям, всерьёз увлечённым образом живых мертвецов.

Расследование погружает Касла, Беккет, Райана и Эспозито в закрытую зомби-субкультуру Нью-Йорка, где костюмы и постановочные нападения могут скрывать настоящего убийцу. Команда пытается понять, кто использовал легенду о нежити как прикрытие и почему свидетель так уверен в своей версии. Параллельно Алексис напоминает отцу, что пора повзрослеть, но Ричард не готов отказываться от лазерных игрушечных пистолетов и привычки смотреть на опасность с фантазией.