Содержание серии «Голубь и перепелка»

Беккет соглашается охранять Эрика Вона, миллиардера-предпринимателя, после убийства его коллеги. Угроза кажется вполне реальной: неизвестный уже добрался до человека из ближайшего окружения Вона и может выбрать следующей целью самого хозяина компании. Пока Беккет сопровождает обаятельного бизнесмена, тот легко находит с ней общий язык и явно ей интересуется. Касл замечает их взаимную симпатию и болезненно реагирует на происходящее, ведь его отношения с Беккет давно не двигаются вперёд.

Ричард Касл берётся за расследование убийства коллеги Вона и вместе с Райаном и Эспозито проверяет его связи, деловые отношения и возможные мотивы. Ему нужно найти человека, который угрожает миллиардеру, но ревность мешает сохранять спокойствие. Касл старается ускорить дело и вмешивается в работу Беккет, надеясь убрать Вона из её жизни. Под постоянной охраной Кейт предприниматель остаётся невозмутимым, а сама Беккет начинает сравнивать его с Каслом и думать об их несложившихся отношениях.