Содержание серии «Отель, разбивающий сердца»

Касл присоединяется к Эспозито и Райану, чтобы продолжить расследование убийства в Атлантик-Сити и заодно устроить Райану неожиданный мальчишник. На заброшенном складе нашли тело владельца казино, и его связи с деловым миром обещают детективам немало подозреваемых. Беккет не может поехать вместе с ними и остаётся в Нью-Йорке под началом капитана Гейтс. Она проверяет нью-йоркские следы, пока Касл надеется совместить поиск убийцы с поездкой, которую Райан запомнит надолго.

Пока Беккет и Гейтс допрашивают свидетелей и восстанавливают последние часы жизни погибшего, Касл, Эспозито и Райан выходят на новые зацепки уже среди казино и деловых партнёров жертвы. Особое внимание привлекает Чарли Тёрнер, ловкий компаньон убитого, который явно не спешит рассказывать всё известное ему. Праздничная поездка постепенно превращается в напряжённую охоту за человеком, способным сорвать расследование.