Содержание серии «Отчёт по баллистике»

Убийство молодой женщины превращается для Касла и Беккет в кошмар Райана: баллистическая экспертиза показывает, что преступник стрелял из старого служебного пистолета детектива. Это оружие исчезло после нападения серийного убийцы, которого называют «Тройным убийцей», и теперь его возвращение выглядит слишком зловещим совпадением. Райан тяжело переживает новость, а Касл замечает в деле детали, указывающие на тщательно подготовленную расправу. Команда пытается понять, зачем убийце понадобился именно этот пистолет и как он снова оказался на месте преступления.

Пока Эспозито проверяет прежние улики по делу «Тройного убийцы», Касл и Беккет ищут связь между погибшей женщиной и человеком, завладевшим оружием Райана. След приводит их к влиятельному главе азиатской мафии, чьи подчинённые явно не хотят отвечать на вопросы полиции. Детективам нужно распутать криминальную связь, отыскать серийного убийцу и вернуть пистолет Райану, пока его новое нападение не превратилось в очередную смерть.