Содержание серии «Взгляд наблюдателя»

Между Беккет и Каслом снова чувствуется привычное напряжение: рабочие споры перемешиваются с взаимным интересом, когда их новое дело связано с убийством и кражей ценной скульптуры. Детективы выясняют, кому понадобилось похищать произведение искусства и как преступление привело к гибели человека. К расследованию присоединяется Серена Кей, умная и уверенная в себе сотрудница страховой компании. Она быстро проявляет интерес к Каслу, чем заметно меняет привычную динамику в команде. Богатая покровительница музея Джой Макхью тоже привлекает внимание полиции и становится одной из подозреваемых.

Серена помогает проверять версии, связанные с рынком искусства, страховой выплатой и людьми, имевшими доступ к скульптуре. При этом её профессиональная осведомлённость кажется слишком точной, а отдельные детали биографии она предпочитает не обсуждать. Джой Макхью приходится объяснять свои связи с погибшим и исчезнувшим экспонатом. Каслу приходится одновременно следить за уликами и отбиваться от открытого внимания Серены, пока скрытая тайна страховой следовательницы не начинает влиять на ход дела.