Содержание серии «Британец»

Беккет допрашивает Саймона Ханта, детектива Скотланд-Ярда, чтобы понять, зачем он приехал расследовать убийство дочери близкого друга. Хант присоединяется к Каслу и Беккет, настаивая, что должен лично найти виновного. След приводит их к Найджелу Уинтропу, заместителю генерального консула британского консульства: за официальными приёмами и дипломатическими обедами тот может скрывать совсем другие занятия. Касл и Беккет проверяют, не использует ли Уинтроп служебное положение для опасных дел.

По мере расследования Ленни убеждает Беккет сделать шаг к Каслу, пока их близость не осталась только намёками. Но дело не даёт отвлечься: показания Ханта, связи Уинтропа и детали жизни погибшей поднимают новые вопросы. Касл видит в британском детективе соперника не только в поиске улик, а Беккет приходится разделять личные чувства и работу, когда дипломатический статус мешает проверять подозреваемых.