Содержание серии «Голубая бабочка»

Касл замечает странную связь между жестоким убийством кладоискателя и нераскрытым делом 1947 года и убеждает Беккет проверить старые материалы. В дневнике частного детектива из сороковых команда убойного отдела находит детали, которые перекликаются с нынешними уликами: загадочную женщину, пропавшие сведения о сокровище и след преступника, сумевшего надолго исчезнуть. Чтобы понять мотив убийцы, Ричард погружается в историю старого расследования и начинает видеть в коллегах и друзьях героев дневника.

Старое дело оживает в стилизованных флэшбэках: Касл становится частным сыщиком из сороковых, а Беккет играет роковую женщину из нуарной истории. Ричард сопоставляет реплики из дневника с уликами по делу кладоискателя и постепенно находит между ними новые переклички. Но игра воображения начинает мешать работе: выдуманные образы подсказывают версии и одновременно уводят от реальных фактов. Райан и Эспозито проверяют следы, пока Каслу и Беккет нужно понять, кому можно верить.